[中文]

歡迎您光臨「Hsin the wine lover網站」（以下簡稱本網站），為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的隱私權保護政策，以保障您的權益，請您詳閱下列內容：
 

一、隱私權保護政策的適用範圍

隱私權保護政策內容，包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
 

二、個人資料的蒐集、處理及利用方式

• 當您造訪本網站或使用本網站所提供之功能服務時，我們將視該服務功能性質，請您提供必要的個人資料，並在該特定目的範圍內處理及利用您的個人資料；非經您書面同意，本網站不會將個人資料用於其他用途。 
• 本網站在您使用服務信箱、問卷調查等互動性功能時，會保留您所提供的姓名、電子郵件地址、聯絡方式及使用時間等。 
• 於一般瀏覽時，伺服器會自行記錄相關行徑，包括您使用連線設備的 IP 位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等，做為我們增進網站服務的參考依據，此記錄為內部應用，決不對外公佈。 
• 為提供精確的服務，我們會將收集的問卷調查內容進行統計與分析，分析結果之統計數據或說明文字呈現，除供內部研究外，我們會視需要公佈統計數據及說明文字，但不涉及特定個人之資料。 
• 您可以隨時向我們提出請求，以更正或刪除您的帳戶或本網站所蒐集的個人資料等隱私資訊。聯繫方式請見最下方聯繫管道。

三、資料之保護

• 本網站主機均設有防火牆、防毒系統等相關的各項資訊安全設備及必要的安全防護措施，加以保護網站及您的個人資料採用嚴格的保護措施，只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料，相關處理人員皆簽有保密合約，如有違反保密義務者，將會受到相關的法律處分。
• 如因業務需要有必要委託其他單位提供服務時，本網站亦會嚴格要求其遵守保密義務，並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。
   

四、網站對外的相關連結

本網站的網頁提供其他網站的網路連結，您也可經由本網站所提供的連結，點選進入其他網站。但該連結網站不適用本網站的隱私權保護政策，您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。

五、與第三人共用個人資料之政策

本網站絕不會提供、交換、出租或出售任何您的個人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關，但有法律依據或合約義務者，不在此限。

前項但書之情形包括不限於：

• 經由您書面同意。
• 法律明文規定。
• 為免除您生命、身體、自由或財產上之危險。
• 與公務機關或學術研究機構合作，基於公共利益為統計或學術研究而有必要，且資料經過提供者處理或蒐集者依其揭露方式無從識別特定之當事人。
• 當您在網站的行為，違反服務條款或可能損害或妨礙網站與其他使用者權益或導致任何人遭受損害時，經網站管理單位研析揭露您的個人資料是為了辨識、聯絡或採取法律行動所必要者。
• 有利於您的權益。
• 本網站委託廠商協助蒐集、處理或利用您的個人資料時，將對委外廠商或個人善盡監督管理之責。

六、Cookie之使用

為了提供您最佳的服務，本網站會在您的電腦中放置並取用我們的Cookie，若您不願接受Cookie的寫入，您可在您使用的瀏覽器功能項中設定隱私權等級為高，即可拒絕Cookie的寫入，但可能會導致網站某些功能無法正常執行。

七、隱私權保護政策之修正

本網站隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正，修正後的條款將刊登於網站上。

[英文]

1. Your data will be kept private and confidential (except for your username, which will be visible if you choose to make any contributions to the website, as above).
2. We may collect users’ Internet Protocol (IP) addresses of all website users, which are automatically logged by our web server. IP addresses are numbers that can uniquely identify a specific computer or other network device on the internet. We may gather information about the operating system, browser version, and the type of device you are using. This data is simply a log of what files were accessed from where and when, and cannot be used for any other purposes.
3. hsin-thewinelover.com uses cookies – these are very small text files saved to your computer, or other device, which are used to track user navigation around a website. Session cookies are also used to store information on which content, including advertisements, have been seen by a user. Some areas of the site also use persistent cookies which are permanently stored on the user’s computer. We use these cookies to identify unique users to the site. We rely on your consent for use of cookies where consent is required. They are not cross-referenced with any other information such that an individual person could be identified. Cookies also allow us to make our site more user-friendly. You have the ability to accept or disable cookies by modifying the settings in your browser. Disabling cookies however may mean that some functionality of the site may be affected. For further directions on how to disable cookies please click here for the Interactive Advertising Bureau’s guidelines.
4. We use Google Analytics to help us understand and improve the user’s experience on hsin-thewinelover.com. Google Analytics collects information on your IP address but it is only used to track your visitor behaviour, and your broad location (by country). Your IP address as collected by Google Analytics cannot be used by us to identify you.
5. The site may contain hyperlinks to websites owned and/or controlled by third parties who have their own privacy policies and we advise you to check them. Advertisers may, for example, use cookies to track responses to their adverts. We do not accept responsibility or liability for the privacy practices of such third party websites and you use them at your own risk.
6. We will not disclose voluntarily provided details to third parties or use your data or contributions in any other way other than is set out in this Privacy Policy and the Terms without your prior consent.
7. We will hold your data and contributions for as long as is necessary and reasonably required for the relevant service or purpose.
8. We endeavour to take all reasonable steps to protect your personal details. However, we cannot guarantee the security of any data you disclose on-line. We will not be responsible for any breach of security unless this is due to our negligence or wilful default.
9. You have the right to see personal data we keep about you. If you would like to see the data we hold about you or are concerned that any of the information we hold on you is incorrect and would like to amend or delete it please contact us here. For your protection, we can only disclose information to your email address left with us. If you would like to have your data deleted, it will mean any contributions made to hsin-thewinelover.com will revert to “community” content. We will respond to your data request within 30 days.
10. Our legal grounds for processing the personal information:
    Under the Data Protection Act 2018 (incorporating General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR),  the lawful bases we rely on for processing your personal information are:
    (a) Your consent. You are able to remove your consent at any time.
    (b) Where we have a contractual obligation.
    (c) Where we have a legal obligation.
    (d) Where we have a legitimate interest.
11. How we store your personal information:
    All data, including personal and non-personal information, is stored on servers located in the US with hosting partner Bluehost. If the location of our servers changes in the future, we will update this statement. Once stored this data is only accessed for authentication and identification purposes via a secure API (Application Programming Interface). We will store your personal information securely until you tell us you that would like your account deleted. Where you request for your account to be deleted, we will dispose of your personal data from all of our systems within thirty (30) days.
12. Your data protection rights:
    Under data protection law, you have rights including:
    Your right of access – You have the right to ask us for copies of your personal information.
    Your right to rectification – You have the right to ask us to rectify personal information you think is inaccurate. You also have the right to ask us to complete information you think is incomplete.
    Your right to erasure – You have the right to ask us to erase your personal information in certain circumstances.
    Your right to restriction of processing – You have the right to ask us to restrict the processing of your personal information in certain circumstances.
    Your right to object to processing – You have the the right to object to the processing of your personal information in certain circumstances.
    Your right to data portability – You have the right to ask that we transfer the personal information you gave us to another organisation, or to you, in certain circumstances.
    You are not required to pay any charge for exercising your rights. If you make a request, we have one month to respond to you.
    Please contact us here if you wish to make a request.