[中文]
在使用本網站hsin-thewinelover.com之前，請詳讀以下條款：
- 對本網站的任何使用都意味著您接受這些條款。如您不接受這些條款，應立即停止使用本網站。如您在您的居住國未達法定可飲酒年齡，也應立即停用本網站。
- 請勿將本網站內容複製、重製、下載並重新發布到其他網站上。
- 您同意合法使用本網站，且不侵犯其他人的權利，或限制他們對本網站的使用。此類限制包括發布誹謗性內容、侵犯他人隱私的內容、可能騷擾他人或造成他人痛苦的內容、或猥褻或冒犯性的內容。
- 本網站可能包含第三方網站的連結，我們不對這些網站的可用性負責，也不對這些網站的內容或服務負責。如您造訪這些第三方網站，您將自行承擔風險。
- 網站的某些部分可能有特定的使用條款，使用網站的這些部分即表示您同意這些特定條款。
- 我們將盡力維持網站正常運作，但對於網路、線路、電腦線上系統、伺服器、供應商、電腦設備或軟體的問題或技術故障，或由於技術問題無法接收電子郵件，我們不承擔任何責任。
- 我們不保證網站持續可用，不保證網站障礙會排除，也不保證網站或網站伺服器不存在病毒或錯誤。除法律要求外，我們不對以下原因造成的任何損失或損害負責：(a)因超出我們合理控制範圍的事件而導致網站中斷、延遲、出錯或中毒；(b) 您的疏忽、違反本條款或未遵循我們的合理指示；(c)本網站與您的裝置的任何其他軟體或資料不相容；(d)任何未經授權使用本網站的行為；(e)任何其他超出我們合理控制範圍的因素。
- 網站上的資訊可能不準確或誤植，我們不保證這些資訊的準確性或完整性，您應自行承擔依賴此類資訊的風險。我們保留自行決定更正本網站錯誤或遺漏以及隨時更改本網站以及本網站上所述的資料、產品、程序、服務和內容的權利，恕不另行通知。
- 對於因使用本網站而遭受的任何損害、損失、傷害或失望，我們不承擔任何責任。在任何情況下，我們或我們的任何第三方附屬公司均不對任何損害負責，無論是合約行為、疏忽行為或其他行為，例如因無法使用本網站、設備或其他軟體損壞造成的損害，或因使用（或無法使用）本網站而引起的資料或利潤損失或其他金錢損失或任何間接或後果性損害。此外，在任何情況下，我們或任何授權人或第三方附屬公司均不對任何未經授權使用本網站的行為承擔責任。
- 這些排除條款不適用於因我們的疏忽而造成的死亡或人身傷害，但僅適用於法律允許的範圍。您的法律權益不受影響。
- 您在本網站發表的內容應由您所原創，並且不侵犯任何其他人的版權或其他權利。您上傳的內容不得包含您的業務或產品廣告，不得違反任何有效協議，或發布淫穢、辱罵、攻擊性或威脅性內容。
- 我們不保證發表每一則留言。我們可能自行決定進行編輯、審核或刪除。
- hsin-thewinelover.com 所有圖像和標誌均受版權法保護，未經版權所有者明確許可，不得複製。
您可在此與我們聯絡。
[English]
Please read these terms and conditions carefully before viewing hsin-thewinelover.com.
- Any use of the site means you accept these Terms. If you do not accept these Terms, you should stop using the site immediately. If you are below the legal drinking minimum age in the country you reside, you should also stop using this sitr immediately.
- It is not permitted to copy, reproduce, republish, download, post or store (including in any other website),rr distribute, transmit, broadcast, commercially exploit or modify any of the site’s material or content, including other contributions or any advertising or sponsorship.
- You agree to only use the site for lawful purposes, in a way which does not infringe the rights of anyone else, or restrict their enjoyment of the site. Such restriction includes posting content which is libellous, in breach of anyone’s privacy, or which may harass or cause distress to anyone, or which is obscene or offensive.
- hsin-thewinelover.com may include links to third party websites – we are not responsible for the availability of these sites, and are not responsible for the content or services from these sites. If you access these third party sites, you do so at your own discretion and risk.
- Some parts of the site may have specific Terms of Use. By using these parts of the site, you are agreeing to these specific Terms.
- We will endeavour to provide the site using all reasonable care and will use reasonable efforts to make the site available to you at all times. However, the site is provided over the internet and so the quality and availability of the site may be affected by factors that are outside our reasonable control, such as technical faults in your ISP’s and/or telecommunication providers’ network/service. We are not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, providers, computer equipment or software, or failure of any email to be received on account of technical problems or traffic congestion on the Internet, telephone lines or at any website (or any combination of these things).
- We make no guarantees that the site will be available, uninterrupted or error free, or that defects will be corrected, or that the site or the server that makes it available are free of viruses or bugs. Except as required by law, we will not be responsible for any loss or damage caused by: (a) interruption or delay to the site or errors, viruses or bugs contained in the site caused by events outside our reasonable control; (b) your negligence, your breach of these terms or failure to follow our reasonable instructions; (c) any incompatibility of the site with any other software or material on your equipment; (d) any unauthorised use of the site; or (e) any other factor that is outside our reasonable control.
- Content, information and other material on the site may contain inaccuracies and typographical errors. We do not guarantee the accuracy or completeness of these or the reliability of any information displayed or distributed through the site (including provided through any software). You acknowledge that reliance on any such information shall be at your sole risk, including your use of any recipes on the site. We reserve the right, in our sole discretion, to correct any errors or omissions in any part of the site and to make changes to the site and to the materials, products, programs, services and content described on the site at any time without notice.
- We cannot accept any responsibility for any damage, loss, injury or disappointment suffered though use of the site. In no event will we or any of our third party affiliates be liable for any damages whatsoever, whether in action of contract, negligence or other action, such as damages for loss of use of the site, damage to equipment or other software, or loss of data or profits or for other monetary loss or for any indirect or consequential damages, arising out of or in connection with the use (or inability to use) or performance of the site. In addition, in no event shall we or any licensors or third party affiliates be liable for any unauthorised use of the site.
- These exclusions do not apply to death or personal injury caused by our negligence and only apply to the extent permitted by law. This does not affect your statutory rights.
- By uploading content to the site, you agree that it is original to you, and does not infringe the copyright or other rights of anyone else. Your content must not include an advert for your business or products, you must not breach any contract, or post obscene, abusive, offensive or threatening content.
- We do not guarantee to publish any contribution.
- The names, images and logos of hsin-thewinelover.com, all associated companies or third parties are protected by copyright law and must not be reproduced without express permission from the copyright owner.
You may contact us here.